LICENČNÉ
PODMIENKY SPOLOČNOSTI GAMANET A. S.
LICENČNÁ ZMLUVA PRE KONCOVÉHO UŽÍVATEĽA
End user license agreement – EULA
Licenčné podmienky predstavujú licenčnú zmluvu
medzi spoločnosťou Gamanet a. s., so sídlom
Bratislava, Zátišie 12, 831 03, Slovensko, IČO: 35 917 881, ktorá
je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, Odd. Sa vl.
č. 5585/B, ako subjektom oprávneným udeliť licenciu na použitie softvérového
produktu - softvéru s názvom C4, a oprávneným konečným užívateľom
softvéru C4 v súlade s platným Autorským zákonom Slovenskej republiky.
Pod pojmom softvérový
produkt - softvér C4 sa
rozumie počítačový program ako autorské dielo, vývojové nástroje, hmotné nosiče,
užívateľská príručka, licencie, online dokumentácia, elektronická dokumentácia,
servisná podpora, internetové služby, atď., t.j. celkový softvérový balík.
Licenčné podmienky, resp. Podmienky inštalácie
- v elektronickej forme obsiahnuté v softvéri, majú prednosť pred
Licenčnými podmienkami, resp. Podmienkami inštalácie, ktoré sú prípadne v písomnej
forme priložené k softvérovému produktu.
Inštaláciou softvérového produktu, rozmnožením,
prevzatím, sprístupnením alebo iným faktickým použitím softvérového produktu ako
koncový užívateľ vyslovujete súhlas s týmito Licenčnými podmienkami
spoločnosti Gamanet a. s..
V PRÍPADE, AK
S LICENČNÝMI PODMIENKAMI NESÚHLASÍTE, NEMÁTE PRÁVO TENTO SOFTVÉROVÝ PRODUKT
POUŽÍVAŤ A PRODUKT VRÁŤTE.
Všetky informácie týkajúce sa softvérového
produktu sa nachádzajú v elektronickej forme na internetových stránkach www.c4portal.com (produktový
web).
Použitím určitých vlastností softvérového produktu,
udeľujete súhlas na prenos určitých informácií z Vášho počítača pre
služby, ktoré sú na internetovej báze, vrátane vyslovenia Vášho súhlasu
s týmto Licenčnými podmienkami - elektronickými/mechanickými prostriedkami.
ZAHRNUTÉ MICROSOFT PROGRAMY.
Tieto Licenčné podmienky sa
vzťahujú na všetky Microsoft programy zahrnuté v softvéri C4 .
V prípade potreby použitia programov
spoločnosti Microsoft Corporation, pred inštaláciou
softvéru C4 (resp. pri jej inštalácii, alebo pri používaní softvéru C4),
použitím programov spoločnosti Microsoft Corporation, akceptujete
ich licenčné podmienky a v prípade ak ich neakceptujete, prosím nepoužívajte
programy spoločnosti Microsoft Corporation a kontaktujte spoločnosť Gamanet a. s..
PROGRAMY
TRETÍCH OSÔB.
Softvérový produkt môže obsahovať programy
tretích osôb. Tieto Licenčné podmienky umožňujú ich používanie.
DODÁVKA SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU.
Softvérový produkt je dodávaný buď v obchodnom
balení, alebo v elektronickej forme – kedy si koncový užívateľ stiahne
softvérový produkt prostredníctvom internetu zo stránok produktového webu.
Softvérový produkt sa poskytuje výlučne v spustiteľnom
strojovom alebo objektovom kóde.
Spolu so softvérovým produktom dodá
spoločnosť Gamanet a. s. Inštalačný manuál, Užívateľskú
príručku, Príručku k používanému zariadeniu, alebo
umožní prístup k ich elektronickej verzii.
LICENCIA.
Jednému softvérovému produktu zodpovedá jedna
príslušná licencia.
Spôsob použitia softvérového produktu.
Softvérový
produkt je určený na:
- správu zariadení integrovaných
v prevádzke budov
- monitorovanie stavov
zariadení
- personálny manažment
- správu osôb
a ich prístupov k jednotlivým zariadeniam
Softvérový produkt; resp. jeho výstupy nie sú určené najmä k:
- zberu údajov
o osobách v rozpore so zákonom o ochrane osobných údajov
- akékoľvek vyhodnocovaniu
údajov porušujúcich súkromie osôb
- monitorovaniu pohybu
osôb v objektoch v rozpore so zákonom o ochrane osobných údajov
Koncový užívateľ je oprávnený použiť jeden softvérový produkt
nasledovne:
- je oprávnený ho inštalovať
na pevný disk jedného centrálneho počítačového systému /server/; inštalácia je kompletná
povinnou aktiváciou, ktorú vykoná
na diaľku spoločnosť Gamanet a. s. za pomoci „aktivačného kľúča“ po
identifikácii hardwarovej adresy sieťovej karty, ktorá je nainštalovaná na príslušnom
serveri
- je oprávnený pripojiť
zodpovedajúci počet ovládaných elektronických zariadení, ktoré sú súčasťou pripojenia
k jednému softvérovému produktu; za účelom manažmentu (kontroly a správy)
týchto zariadení na serveri
- jeden softvérový
produkt môže byť používaný na ľubovoľnom počte pripojených počítačov pripojených
k serveru, za účelom ukladania a spracovania dát na serveri
- je oprávnený odstrániť
softvérový produkt z počítačového systému servera, na ktorý bol pôvodne
nainštalovaný a preniesť ho na iný počítačový systém /iný server/ pri
dodržaní licenčných podmienok
- je oprávnený požiadať
spoločnosť Gamanet a. s. o možnosť rozšírenia tejto licencie na vyšší
počet ovládaných elektronických zariadení
- je oprávnený požiadať
spoločnosť Gamanet a. s. o možnosť zmeny hardwarovej adresy (prenesenie
softvérového produktu na iný počítačový systém).
Podmienky inštalácie
Koncový
užívateľ je oboznámený, s tým, že softvérový produkt môže nainštalovať za
nasledovných podmienok:
- koncový užívateľ zodpovedá
za inštaláciu softvérového produktu sám; implementovať softvérový produkt môže
len certifikovaná osoba; zoznam certifikovaných osôb je na produktovom webe
- počítačové systémy
a programové vybavenie týchto počítačových systémov, na ktoré má byť
nainštalovaný softvérový produkt musia byť v súlade s technickou špecifikáciou podmienok inštalácie
softvérového produktu /v tlačenej
alebo elektronickej verzii/; nesmú byť nainštalované programy alebo zariadenia,
ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv alebo funkčnosť a stabilitu
softvérového produktu
- počítačové systémy a programové
vybavenie týchto počítačových systémov, vrátane softvérového produktu musia byť
inštalované, spravované, obsluhované a používané personálom so
zodpovedajúcimi znalosťami a schopnosťami
- po inštalácii softvérového
produktu na počítačové systémy nesmú byť nainštalované programy alebo
zariadenia, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv alebo funkčnosť
a stabilitu softvérového produktu.
Rozsah licencie.
SOFTVÉR C4 A
VŠETKY OSTATNÉ MATERIÁLY SÚ AUTORSKÝM DIELOM A SÚ CHRÁNENÉ PODĽA PLATNÝCH
ZÁKONOV TÝKAJÚCICH SA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA.
Licencia neudeľuje koncovému užívateľovi žiadne
práva, ktoré súvisia s ochrannými známkami, logami, obchodným menom spoločnosti
Gamanet a. s..
Spoločnosť Gamanet a. s. udeľuje nevýhradnú licenciu
koncovému užívateľovi v obmedzenom
rozsahu, tak ako je uvedené v spôsobe použitia softvérového
produktu v príslušnej verzii softvérového produktu.
Koncový užívateľ v žiadnom prípade nie
je oprávnený vyhotoviť rozmnoženinu softvérového produktu, alebo vykonať na
ňom úpravu alebo preklad, s výnimkou jednej záložnej rozmnoženiny, ktorá musí obsahovať
všetky autorské práva a príslušné upozornenia ako je to obsiahnuté v
origináli. V prípade potreby je oprávnený takouto legálnou záložnou
rozmnoženinou nahradiť pôvodný softvérový produkt.
Nakladanie s licenciou.
Koncový užívateľ, nemá právo udeliť
tretej osobe súhlas na akékoľvek použitie softvérového produktu, ani nemá
právo postúpiť licenciu; ibaže na to získa vopred písomný súhlas spoločnosti
Gamanet a. s.
Čas na ktorý sa udeľuje licencia.
Licencia nadobúda platnosť a účinnosť inštaláciou
softvérového produktu, v rámci ktorej vysloví koncový používateľ
softvérového produktu svoj výslovný a neodvolateľný súhlas s týmito Licenčnými
podmienkami; tento súhlas je odoslaný v elektronickej forme spoločnosti Gamanet
a. s. v rámci povinnej aktivácie.
Koncový
užívateľ, ako nadobúdateľ licencie má právo používať softvérový produkt buď:
- v pôvodnej verzii,
bez obmedzenia
- v aktualizovanej verzii,
tzv. „upgrade “,
v prípade ak si zaplatí „predplatné na nové verzie softvérového produktu“,
tzv. „subscription“
- v aktualizovanej verzii,
po zakúpení a nainštalovaní novej verzie - „upgrade“.
Aktualizácia softvérového produktu („upgrade“)
- spoločnosť Gamanet a.
s. môže poskytnúť dodatočné funkcionality na softvérový produkt; v takom
prípade sa môžu aplikovať iné licenčné podmienky
- upgrade zahŕňa každú
novú verziu alebo zmeny softvérového produktu, prípadne jeho jednotlivých častí
- v pôvodnom
softvérovom balíku softvérového produktu je aj právo koncového užívateľa na
aktualizáciu softvérového produktu po dobu 3 mesiacov od účinnosti licencie
- spoločnosť Gamanet a.
s. zašle koncovému užívateľovi v primeranej lehote počas ktorej má právo
na aktualizáciu upozornenie, že jeho právo na aktualizáciu skončí /zobrazením vhodného
upozornenia/
- po uzavretí dohody na
aktualizáciu softvérového produktu vo forme predplatného na nové verzie
softvérového produktu (subscription), ktorá má vždy trvanie jedného roka, bude
zasielať spoločnosť Gamanet a. s. koncovému užívateľovi aktualizované verzie softvérového
produktu, minimálne 1x do roka a to buď v elektronickej forme prostredníctvom
siete internet, alebo vo forme obchodného balenia
- ak spoločnosť Gamanet
a. s. zverejní inovovaný softvérový produkt (tzv.“ nová verzia“), musí koncový užívateľ
vlastniť riadnu licenciu na používanie inovovaného softvérového produktu.
Podmienky tejto licencie sa vzťahujú aj
na aktualizácie, doplnky, prídavné súčasti a súčasti servisných služieb softvérového
produktu; pokiaľ sa na aktualizácii, doplnkoch, prídavných súčastiach
a súčastiach servisných služieb neuvádza inak.
Ukončenie licencie.
Licencia
zaniká:
- zničením softvérového
produktu
- porušením práv
a povinností z týchto Licenčných podmienok koncovým užívateľom
V prípade zániku licencie musí koncový
užívateľ zničiť všetky rozmnoženiny softvérového produktu a všetky jeho
súčasti.
ODMENA
- cena softvérového
produktu sa určuje na podľa cenníka spoločnosti Gamanet a. s., v závislosti
od -verzie produktu, - edície produktu (t.j. funkcionality), - počtu pripojených zariadení a prípadne počtu spracovávaných osôb
- odmena za licenciu
pôvodného produktu tvorí súčasť ceny softvérového produktu
- odmena za licenciu aktualizovaných
verzií tvorí súčasť ceny predplatného na nové verzie softvérového produktu
- v prípade
požiadavky koncového užívateľa o súhlas spoločnosti Gamanet a. s. na nakladanie
s licenciou, odmena bude hradená zvlášť, podľa cenníka
spoločnosti Gamanet a. s.
- rovnako je
spoplatnené osobitne poskytnutie aktivačného kľúča v prípade
prenesenia softvérového produktu na iný počítačový systém, podľa cenníka
spoločnosti Gamanet a. s.
- v prípade žiadosti
koncového užívateľa o možnosť rozšírenia tejto licencie na vyšší
počet ovládaných elektronických zariadení, je takýto súhlas spoplatnený
podľa cenníka spoločnosti Gamanet a. s.
- v prípade žiadosti
o podporu a pomoc, je poskytnutie podpory a pomoci spoplatňované
podľa cenníka spoločnosti Gamanet a. s.
- školenie
/nie je povinnosťou spoločnosti Gamanet a. s. poskytnúť/, je spoplatňované
podľa cenníka spoločnosti Gamanet a. s.
- ostatné ceny
služieb a produktov budú spoplatňované podľa aktuálneho cenníka spoločnosti
Gamanet a. s.
PODPORA SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU.
Spoločnosť Gamanet a. s. nie je priamym
subjektom právneho vzťahu z kúpy softvérového produktu; ním je vždy
konkrétny predajca, od ktorého si koncový užívateľ softvérový produkt zakúpil.
Spoločnosť Gamanet a. s. poskytuje pomoc pri
riešení problémov a odstraňovaní chýb pri používaní najaktuálnejšej verzie
softvérového produktu a to prednostne prostredníctvom predajcu, od ktorého
si koncový užívateľ softvérový produkt zakúpil, v pracovných dňoch
v čase od 09,00 hod. do 16,00 hod. SEČ (mimo sviatkov). Na poskytnutie
podpory priamo zo strany spoločnosti Gamanet a. s., nemá koncový užívateľ právny
nárok. Prostredníctvom používania softvérového produktu, je možné využívať
prepojenia na lokality iných subjektov, ktoré sa zaoberajú servisnou podporou softvérového
produktu. Spoločnosť Gamanet a. s. nie je zodpovedná za lokality iných
subjektov.
Akákoľvek komunikácia, musí byť
realizovaná v písomnom styku.
Požiadavku o pomoc a podporu je
možné realizovať v servisných strediskách softvérového produktu, ako sú uvedené v zozname
na portáli produktového webu.
Požiadavka o pomoc a podporu musí byť určitá
a musí obsahovať údaje umožňujúce replikovať ohlásený problém;
v prípade potreby pri riešení problému musí koncový užívateľ poskytnúť súčinnosť
v rozsahu potrebnom na vyriešenie problému.
Spoločnosť Gamanet a. s.
nie je povinná poskytovať podporu a pomoc v prípade:
- neoprávneného zásahu
do softvérového produktu, jeho zdrojového kódu, alebo následkom použitia
nesprávnych parametrov alebo nastavení softvérového produktu
- chyby v obsluhe,
alebo používaním softvérového produktu v rozpore s užívateľskou
príručkou
- ak chyba bola
odstránená vydaním aktualizácie, ktorú koncový užívateľ nenainštaloval
SÚHLAS K UCHOVÁVANIU A PRENOSU ÚDAJOV.
Koncový užívateľ týmto udeľuje oprávnenie
pre spoločnosť Gamanet a. s., aby v súvislosti s realizáciou práv
z tejto licencie prenášala, spracovávala a uchovávala údaje, ktoré ho
umožňujú identifikovať.
Spoločnosť Gamanet a. s. nebude počas
uvedeného procesu z počítačových systémov získavať žiadne osobné údaje
koncového užívateľa.
Koncový užívateľ súhlasí, aby spoločnosť
Gamanet a. s. svojimi prostriedkami kontrolovala, či používa softvérový produkt
v súlade s touto licenciou.
Koncový užívateľ taktiež súhlasí, že počas
komunikácie softvérového produktu s počítačovými systémami spoločnosti
Gamanet a. s. alebo predajcov, od ktorých zakúpil softvérový produkt, môžu byť
prenášané údaje, ktoré majú za účel zabezpečiť funkčnosť a oprávnenosť
užívania softvérového produktu.
Koncový užívateľ súhlasí, že spoločnosť
Gamanet a. s., resp. predajcovia môžu zbierať a požívať technické
informácie získané akýmkoľvek spôsobom ako súčasť prípadných poskytovaných služieb
servisnej podpory softvérového produktu, súvisiacich so softvérovým produktom.
ZÁRUKY.
Spoločnosť Gamanet a. s. poskytuje záruku
na využiteľnosť dodaného softvérového produktu k účelu a vo
výkonnostných parametroch popísaných v technickej dokumentácii aktuálnej
ku dňu nadobudnutia platnosti a účinnosti licencie.
Spoločnosť Gamanet a. s. poskytuje záruku
na hmotný nosič dát softvérového produktu /CD – ROM, DVD –ROM a pod./
ktorý je z hľadiska materiálového prevedenia bez chýb.
Spoločnosť Gamanet a .s. poskytuje záruku
na funkčnosť softvérového produktu podľa Užívateľskej príručky -
na obdobie 12 kalendárnych mesiacov. V prípade zakúpenia
aktualizácie softvérového produktu, začne plynúť nová záručná doba na obdobie
12 kalendárnych mesiacov – až po ďalšiu aktualizáciu softvérového produktu. Záručná
doba začne plynúť odo dňa uvedenia softvérového produktu do užívania (viď. Inštalačný
manuál).
Spoločnosť Gamanet a. s., v zastúpení predajcu
u ktorého zakúpil koncový užívateľ softvérový produkt, vymení podľa
vlastného uváženia vadný hmotný nosič dát softvérového produktu, alebo vráti
cenu koncovému užívateľovi softvérového produktu, v lehote do 60 dní odo
dňa zakúpenia softvérového produktu a po uhradení ceny za produkt.
Spoločnosť Gamanet a. s. nenesie
zodpovednosť za žiadne škody spôsobené kombináciou vplyvov počítačových
infiltrácií, iného technického alebo programového vybavenia.
Spoločnosť Gamanet a. s. nenesie
zodpovednosť za žiadne škody spôsobené následkom použitia, nepoužitia, alebo
nemožnosti použitia softvérového produktu.
Spoločnosť Gamanet a. s. nenesie
zodpovednosť za žiadne škody /priame ani následné/, ktoré vzniknú v súvislosti
s používaním softvérového produktu a ktoré prevyšujú cenu, ktorú
koncový užívateľ za softvérový produkt uhradil /maximálna predpokladaná výška
škody v čase uzavretia tejto licenčnej zmluvy/.
Pre prípad vzniku nároku na náhradu škody
koncového užívateľa platí, že koncový užívateľ nie je oprávnený prípadné
pohľadávky, ktoré mu vzniknú voči spoločnosti Gamanet a. s. postúpiť tretím
osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Gamanet a. s., pod následkom
neplatnosti takého úkonu. Pohľadávky voči spoločnosti Gamanet a. s. sa nemôžu
stať akýmkoľvek zabezpečovacím nástrojom koncového užívateľa voči tretím
osobám.
RIEŠENIE SPOROV, VOĽBA PRÁVA.
Táto licencia podlieha právnemu poriadku
Slovenskej republiky a je uzatvorená podľa § 262 a 269
ods. 2 Obch. zák., Autorského zákona a ďalších súvisiacich predpisov.
V prípade sporu, rozhoduje slovenský
súd, podľa slovenského práva.
V Bratislave dňa 04.januára 2013. Gamanet
a. s.